Les Éditions Fidel Anthelme X

Les Rencontres L.A.P.S. des éditions Fidel Anthelme X avec Jacqueline Merville

Bruno — 2026-10-24T10:23:30Z

Nos Liaisons Artistiques Poétiques Souterraines seront affichées publiquement le temps d'une soirée dans l'Atelier de Colas Baillieul au Grand Domaine – 26, boulevard des Dames – Marseille 2ème arrondissement, le 13 novembre 26 à 18H30.

Pour cette première rencontre, nous invitons Jacqueline Merville, écrivaine, artiste et éditrice. Publiée par les Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque depuis 1986, les éditions Fidel Anthelme X ont publié deux livres d'elle : Travaux de bec suivi de La mienne langue dans la collection La Motesta en 2014 et Géographie indienne dans la section Les Communs en 2017.

Jacqueline Merville a également participé aux deux premiers numéros de la P.Y.R Revue.

Durant le laps de la soirée, nous lui poserons 7 questions, sur l'écriture dans le temps et non dans l'instant d'une actualité littéraire. Les réponses de Jacqueline Merville seront accompagnées de lectures de ses textes.

Jacqueline Merville

Elle a voyagé sur le continent américain et africain. Elle a partagé son temps entre le sud de la France et l'Inde de 1992 à 2024.

Elle écrit de la poésie, des récits, du théâtre et peint. Elle a publié une trentaine de livres dont 16 (récits ou poésie) sont parus aux Éditions Des femmes–Antoinette Fouque. Jeanne, voix et larmes en temps de barbarie vient d'y paraître (avril 2026). Nombre de ses textes sont traversés par la réminiscence d'un viol aggravé de torture et par le tsunami de 2004 dont elle fut une rescapée. Son écriture fouille aussi les violences du patriarcat tout en célébrant les voix et rêves des femmes insoumises.

Expositions de peintures en France, Italie, Allemagne, Inde dont la Galerie des femmes (Paris) Biennale de la Ruhr, Corderie Royale, Grand Palais.
Bourses : Léonard de Vinci (Naples), CNL, Résidences en France et à l'étranger dont la dernière en septembre 2024 en Croatie.

Elle fait des performances accompagnées de compositions musicales de Sankalpo : Cipm de Marseille 2024, rencontre des littératures de Méditerranée à Split 2024, L'Ours et la Vieille Grille à Paris 2025.

Elle dirige la collection Le Vent refuse livres d'artistes avec illustrations originales depuis 2004, cent neuf titres à ce jour.

On peut consulter son site personnel sur google et celui des Éditions Des femmes-Antoinette Fouque.

Bibliographie

Récits :

La ville du non : Éditions Des Femmes 1986

Dialogue sur un chantier de démolition : Éditions Des Femmes 1987

La multiplication : Éditions Des Femmes 1989

The black Sunday, 26 décembre 2004 : Ed. Des Femmes-Antoinette Fouque 2005

L'ère du chien endormi : Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque 2006

Juste une fin du monde : l'Escampette 2008

Voyager jusqu'à mourir : L'Escampette 2009

Presque africaine : Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque 2010

Tenir le coup : Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque 2011

Jusqu'à ma petite : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2014

Deux continents d'amour : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque octobre 2017

Le voyage d'Alice Sandair : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2020

Le courage des rêveuses : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2021

La vie bonne et d'autres vies : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2022

India, carnets : La rumeur libre 2024

Jeanne, voix et larmes en temps de barbarie : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2026

Textes récents parus dans :

Cours, petite fille, ouvrage collectif sous la direction de Samuel Lequette et Delphine Le Vergo

Revue franco-suisse L'Amour dirigé par Frédéric Pajak, numéros 1,2,3,4 (2021, 2022 , 2023)

Poésie :

Le ciel est chaque nuit plus bas : Editions El Bagatt Italie 1989

La Mer de Siam : Ed. Cavailler ( J. M. Scanreigh) 1996

Le Mandala du pèlerin : La Main Courante 1997

Sur d'autres terres : La Main Courante 1999

Petites factures divines : la Main Courante 2006

Pierre flottante des Indes : La Main courante 2010, illustrations Isabelle Vorle

Travaux de bec suivi de La mienne langue Fidel Anthelme X 2014

Ces pères-là : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2016

Géographie indienne : Fidel Anthelme X 2017

Lotus d'air : La rumeur libre, dessins de Martina Kramer 2017

Avec ses yeux : Éditions Laskine, couverture d'Isabelle Vorle 2019

Passage en Rhénanie : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2024

Théâtre

Nous allons bientôt sortir : création France Culture, Nov.1988

La grande chambre de Monsieur Prems : Compagnie du refus, Avignon, 2002

Les forêts de Ram : mise en voix et espace par l'Arc Théâtre, Lyon, Juin 2003

Présentation de "Nous sommes des milliardes" de Frédérique Guétat-Liviani

Bruno — 2026-10-24T10:15:53Z

Nous sommes des milliardes est un projet de poème-reportage. Dans Marseille l'autrice décide de l'accueillir et d'entendre toutes les voix qui percent nuit et jour sous sa fenêtre. Trois parties, pour parler des humbles, ceux dont on n'écoute pas la voix. Mais sans misérabilisme, Frédérique Guétat-Liviani parle des luttes, de ceux qui résistent, restituant la grandeur de ce qu'elle nomme "Lumpen prolétariat".

- Évènements

Orphée// Le monde vibrera comme une immense lyre // EurydiceDe Constance Chlore aux Éditions L'herbe qui tremble 2026

Bruno — 2026-10-09T16:32:28Z

Avec des poèmes spatialistes d'Ilse Garnier extraits d'un de ses derniers recueils, Orphée dans la vallée des ombres, paru en 2010, portfolio comprenant un texte et des poèmes imprimés en sérigraphie. Des extraits de son poème La Meuse, initialement paru aux éditions André Silvaire en 1991, que l'on peut retrouver dans Jazz pour les yeux, anthologie de poésie spatiale consacrée à Ilse Garnier, publiée en 2011 par L'herbe qui tremble.

Violette Garnier nous a fait parvenir Orphée// Le monde vibrera comme une immense lyre // Eurydice et nous l'en remercions.

Ce long poème se déploie comme une étoffe qui dans ses jours nous ouvre des passages vers l'inouï : Eurydice revient des Enfers sans demander d'aide à personne, met en commun ses forces nouvelles avec les Ménades pour un retour vers l'ailleurs, vers la vie. Orphée n'a rien pu sauver, son amour trop étroit pour y faire entrer le monde s'est resserré jusqu'à l'étouffement. Constance Chlore revisite le mythe en rendant la parole à Eurydice. Les hiérarchies s'abolissent, les mots se délivrent, les vers vont à la source.

Et les dix-huit œuvres spatialistes d'Ilse Garnier qui jalonnent le poème, des murmures à l'écho, ne tiennent pas lieu d'illustrations, elles sont des escales qui ouvrent les portes successives vers un chant neuf réunissant les voix des parlants et des sans-voix, les voix d'Orphée et d'Eurydice.

Des boxeurs qui rencontrent, échangent librement avec des artistes, est-ce possible ?

Bruno — 2026-09-28T13:53:17Z

Oui En Juin 2026 sur le Ring Olympique de Marseille, crée par Jean Molina, l'entraineur le plus titré de France.A sa mort en 2022, Karine Rinaldo, championne du monde super coq 2015 a repris la salle. Le film "Boxeurs et Artistes sur le Ring Olympique de Marseille" a été réalisé par Irène Chancioux (Sise ici) sur une idée de François Bernheim -

En savoir plus : Le blog de François Bernheim

Le 18 septembre 2026 à la librairie-galerie ZOÈME à Marseille

Bruno — 2026-09-24T14:45:41Z

Présentation de la P.Y.R Revue par Muriel Modr et Frédérique Guétat-Liviani et lecture des tracts de :

Marion Agostini, Colas Baillieul, Michèle Bitton, Alain Castan, Peter Hart, Michel Maury, Muriel Modr, Cécile Sans et Nacera Tolba.

Document sonore : Peter Hart

> 0:00 – Présentation avec Frédérique Guétat-Liviani et Muriel Modr
> 14:41 – Marion Agostini
> 17:20 – Colas Bailleul
> 18:03 – Michèle Bitton
> 19:40 – Alain Castan
> 23:59 – Peter Hart
> 29:13– Michel Maury
> 34:05 – Muriel Modr
> 34:52 – Cécile Sans (lue par Frédérique Guétat-Liviani)
> 35:35 – Nacéra Tolba

Nous nous réjouissons avec Nacéra Tolba...

Bruno — 2026-09-15T12:22:43Z

Nous nous réjouissons avec Nacéra Tolba d'apprendre que son poème Al-Bùrdah, paru dans le deuxième numéro de la P.Y.R Revue, a été récompensé par la revue de la Maison des Éminences de la littérature arabe ainsi que par l'Académie Cheïkh pour la culture, la littérature et la paix dans le monde.

La direction de la revue La Maison des éminences de la littérature arabe, avec toute l'expression de sa gratitude et de sa considération, décerne le Bouclier d'or de la créativité et de l'excellence à la poétesse Nacéra Tolba pour son poème "Al-Bùrdah".

L'Académie Cheïkh pour la culture, la littérature et la paix dans le monde,
décerne avec fierté et honneur le Prix Émérite à la poétesse NacéraTolba pour son poème
"Al-Bùrdah " en reconnaissance de sa créativité dans la diffusion de textes de haute valeur et aux contenus inspirants.
Elle a obtenu la plus haute distinction et une mention d'excellence de la part du jury de l'Académie.

Al-Bùrdah arabe [pdf]

Al-Bùrdah français [pdf]

Présentation de la P.Y.R REVUE

Bruno — 2026-09-10T09:42:25Z

Avec Frédérique Guétat-Liviani et Muriel Modr pour la présentation

Lectures de Marion Agostini, Colas Baillieul, Michèle Bitton, Alain Castan, Peter Hart, Michel Maury, Muriel Modr, Cécile Sans, Nacera Tolba

La poésie est politique, on le sait, le tract n'en est pas moins poétique.

La P.Y.R revue est composée de pages-tracts rassemblées dans une enveloppe cartonnée, publiée dans la section Les Communs des éditions Fidel Anthelme X.

Le premier numéro est sorti en mai 2025, le deuxième en janvier 2026. Nous préparons actuellement le troisième numéro.

Avant chaque mise sous pli, les tracts sont diffusés lors d'actions publiques.

Acte 1 : Des actions-collages sur les murs.

Pour le premier numéro, le collage a eu lieu le 26 avril 25 à Marseille, sur un parcours allant du boulevard de la Libération, passant par les rues Bourgat, Consolat, la place Stalingrad, la rue Saint-Basile, Delille, la rue de la Rotonde, la rue des Convalescents, la rue Saint-Dominique puis la rue Parmentier, la rue Longue des Capucins, celle des Dominicaines et celle des Petites Maries, la place Louise Michel, la rue Francis de Pressensé avec une halte à la Compagnie. La Rue de la Fare à l'angle de la rue Bernard du Bois pour terminer sur le mur bas de la passerelle de la Gare Saint-Charles boulevard Maurice Bourdet.

Le deuxième collage aura lieu le samedi 21 mars 26 sur le même parcours.

Acte 2 : Des actions-distributions au cours de manifestations et rassemblements publics.

La première distribution a eu lieu dans le cadre de NUMÉRO R, manifestation littéraire organisée par le Centre International de Poésie Marseille CIPM, les 24 et 25 mai 2025, la deuxième lors de la manifestation du 1er mai 26 à Marseille.

Acte 3 : La P.Y.R revue est mise sous pli et envoyée aux abonnés à la fin du mois de mai.

Nous créons cette revue-tract pour que le poème se diffuse dans l'espace public sans ordre de mission, pour qu'il fasse irruption dans un monde que nous souhaitons encore traduire, pas subir. Nous souhaitons qu'elle soit également un lieu d'accueil de projets en chantier livrés sous forme de notes, croquis, dessins...Toute langue étrangère est la bienvenue, pour l'instant figurent l'arabe et l'espagnol d'Argentine et d'Uruguay, le créole réunionnais sera présent dans le prochain numéro.

La P.Y.R revue est disponible en librairie et à la commande sur le site de Fidel Anthelme X.

INTERESPÈCE UN SAMEDI À LA CAMPAGNE

Bruno — 2026-08-30T15:57:55Z

RDV devant l'entrée du parc
Venez emmagasiner de la belle énergie pour affronter la rentrée avec douceur par une balade artistique-Interespèce- accompagnée par les artistes exposant.e.s et ponctuée de pauses poétiques avec les lectures des très beaux textes des poètes également présent.e.s Frédérique Guétat Liviani et Laurent Grisel

- Évènements

Festival d'écritures contemporaines "Tournez la plage"

Bruno — 2026-07-19T07:36:21Z

9ème édition du Festival d'écritures contemporaines "Tournez la plage" du 31 juillet au 2 août.

11h30 - Devant la librairie Poivre d'Âne
16h et 18h30 - Place Evariste-Gras

Durant trois jours l'association L'Art Hic&Hoc vous invite à différents instants poétiques à La Ciotat.

En présence d'une vingtaine de poètes et poétesses-performeurs·euses.

Trois lectures par jour sont organisées (chaque auteur lit deux fois), à 11h devant la librairie Le Poivre d'âne, et à 16h et 18h sur la place Evariste Gras.

Programme PDF

ET AUTRES PAPILLONS

Bruno — 2026-05-13T14:28:26Z

Le vendredi 5 juin 2026 à 19 heures

Les élèves ayant participé aux Ateliers d'écriture dans le cadre de la résidence d'auteure CNL de Frédérique Guétat-Liviani au lycée Auguste et Louis Lumière à La Ciotat

liront et présenteront leurs textes et poèmes visuels

à LA BOUTIQUE L'ART HIC&HOC
6, rue des Frères Blanchard
13600 LA CIOTAT

En savoir plus