Nos Liaisons Artistiques Poétiques Souterraines seront affichées publiquement le temps d’une soirée dans l’Atelier de Colas Baillieul au Grand Domaine – 26, boulevard des Dames – Marseille 2ème arrondissement, le 13 novembre 26 à 18H30.

Pour cette première rencontre, nous invitons Jacqueline Merville, écrivaine, artiste et éditrice. Publiée par les Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque depuis 1986, les éditions Fidel Anthelme X ont publié deux livres d’elle : Travaux de bec suivi de La mienne langue dans la collection La Motesta en 2014 et Géographie indienne dans la section Les Communs en 2017.

Jacqueline Merville a également participé aux deux premiers numéros de la P.Y.R Revue.

Durant le laps de la soirée, nous lui poserons 7 questions, sur l’écriture dans le temps et non dans l’instant d’une actualité littéraire. Les réponses de Jacqueline Merville seront accompagnées de lectures de ses textes.

Jacqueline Merville

Elle a voyagé sur le continent américain et africain. Elle a partagé son temps entre le sud de la France et l’Inde de 1992 à 2024.

Elle écrit de la poésie, des récits, du théâtre et peint. Elle a publié une trentaine de livres dont 16 (récits ou poésie) sont parus aux Éditions Des femmes–Antoinette Fouque. Jeanne, voix et larmes en temps de barbarie vient d’y paraître (avril 2026). Nombre de ses textes sont traversés par la réminiscence d’un viol aggravé de torture et par le tsunami de 2004 dont elle fut une rescapée. Son écriture fouille aussi les violences du patriarcat tout en célébrant les voix et rêves des femmes insoumises.

Expositions de peintures en France, Italie, Allemagne, Inde dont la Galerie des femmes (Paris) Biennale de la Ruhr, Corderie Royale, Grand Palais.
Bourses : Léonard de Vinci (Naples), CNL, Résidences en France et à l’étranger dont la dernière en septembre 2024 en Croatie.

Elle fait des performances accompagnées de compositions musicales de Sankalpo : Cipm de Marseille 2024, rencontre des littératures de Méditerranée à Split 2024, L’Ours et la Vieille Grille à Paris 2025.

Elle dirige la collection Le Vent refuse livres d’artistes avec illustrations originales depuis 2004, cent neuf titres à ce jour.

On peut consulter son site personnel sur google et celui des Éditions Des femmes-Antoinette Fouque.

Bibliographie

Récits :

La ville du non : Éditions Des Femmes 1986

Dialogue sur un chantier de démolition : Éditions Des Femmes 1987

La multiplication : Éditions Des Femmes 1989

The black Sunday, 26 décembre 2004 : Ed. Des Femmes-Antoinette Fouque 2005

L’ère du chien endormi : Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque 2006

Juste une fin du monde : l’Escampette 2008

Voyager jusqu’à mourir : L’Escampette 2009

Presque africaine : Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque 2010

Tenir le coup : Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque 2011

Jusqu’à ma petite : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2014

Deux continents d’amour : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque octobre 2017

Le voyage d’Alice Sandair : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2020

Le courage des rêveuses : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2021

La vie bonne et d’autres vies : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2022

India, carnets : La rumeur libre 2024

Jeanne, voix et larmes en temps de barbarie : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2026

Textes récents parus dans :

Cours, petite fille, ouvrage collectif sous la direction de Samuel Lequette et Delphine Le Vergo

 Revue franco-suisse L’Amour dirigé par Frédéric Pajak, numéros 1,2,3,4 (2021, 2022 , 2023)

Poésie :

Le ciel est chaque nuit plus bas : Editions El Bagatt Italie 1989

La Mer de Siam : Ed. Cavailler ( J. M. Scanreigh) 1996

Le Mandala du pèlerin : La Main Courante 1997

Sur d’autres terres : La Main Courante 1999

Petites factures divines : la Main Courante 2006

Pierre flottante des Indes : La Main courante 2010, illustrations Isabelle Vorle

Travaux de bec suivi de La mienne langue Fidel Anthelme X 2014

Ces pères-là : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2016

Géographie indienne : Fidel Anthelme X 2017

Lotus d’air : La rumeur libre, dessins de Martina Kramer 2017

Avec ses yeux : Éditions Laskine, couverture d’Isabelle Vorle 2019

Passage en Rhénanie : Éditions Des femmes-Antoinette Fouque 2024

Théâtre

Nous allons bientôt sortir : création France Culture, Nov.1988

La grande chambre de Monsieur Prems : Compagnie du refus, Avignon, 2002 

Les forêts de Ram : mise en voix et espace par l’Arc Théâtre, Lyon, Juin 2003